[文化]「秋夕(チュソク)の遊び 」

----------------------------------------------------------------------

널뛰기(板とび(ノルティギ))

女性固有の遊びであり、厚い板の下にわらを丸めたようなものをおき、板を支えたもの。そして2人の女が端に上って順番に飛ぶ。1人が飛んでその反動で相手側も上に飛び上がる。つまりシーソーみたいなものだ。正月に「ノルティギ(板とび)をしないと、足にとげが刺さる」という言葉があるくらいで、昔の女の子は家の中にばかりいて運動不足になりがちだった。それをなくそうという1つの方法がこのノルティギ(板とび)であるといわれているそうだ。

...........................................................................................................................................................................

강강수월래(ガングガングスワルレ)

秋夕の日の夜、綺麗に着飾った女性たちが集まり、丸く円を描き“樂學軌範(ガングガングスワルレ)”というリフレーンがある歌を歌う遊びです. 正式名称は“カンガンスルレ”だが、歌うとリズムをゆっくり歌えば、“ガングガングスワルレ”と発音をするようのでそう呼ばれます。

...........................................................................................................................................................................

씨름(シルム)

現在にもよく見られる伝統的な遊びがシルムです。シルムは秋夕のような大きい節日に土俵を作り、壮丁(成年に達した男子)たちが競うの姿を人々が集まって見る遊びです。 壮丁たちの力と知恵とがぶつかり合い、最後に勝った人にはチャンサラ(相撲の横綱の呼称のようなもの)の称号を与えます。賞品として雄牛が与えられたとされています。

...........................................................................................................................................................................

줄달리기(網引き /ジュダリぎ)

老若男女全てが楽しむことができる節日の遊では、網引きです。村で組分けをしたり、周りの村で組分けたりして楽しむ遊びで、縄の大きさや組分けの規模は決まっていませんでした。多い時は数百人、少ない時は数十人が集まって楽しむ遊びです。

...........................................................................................................................................................................

소싸움(闘牛 / ソサウム)

闘牛は慶尚南道地方が盛んで主に夕秋の時に行います。昔は村ごとに育てた牛を戦わせ、闘牛で勝つ事が村の栄誉でありました. “トカム”と呼ばれます。トカムは牛の年齢、体つきなどによって、体格の近い者同士を闘わせます。ひざを着くか、倒れるか、後に押されれば負けです。