| ............................................................................................................................................................... |
 |
100%韓国人のために、30%韓国人による講座 |
| ココ教室の日本語講座は、通称日本語学校と呼ばれる機関の方針と違って、韓国人のみを対象にしております。一般に日本で行なわれている日本語講座というと、世界のどの国の人にも教えられるようなカリキュラムになっています。しかしこれを韓国人に適用した場合、日本語と韓国語が似ているがゆえに、説明の仕方やコースの長さの面で非常に多くの無駄が生じます。私たちココ先生の日本語講座は、日本語学校に通う時間のない方や一通り日本語は知っているけれどもより正確な発音と表現を磨きたい方などを対象にし、より的確に目標達成できるよう、韓国人講師によるサポートを行ないます。日本語では理解しづらかった文法の説明や日本文化との比較説明に効果をあげております。
|
 |
学生ひとり一人の目標を支える |
| ココ教室に日本語を勉強しにいらっしゃる学生さんは、来日の目的も職業も、日本語の勉強歴もさまざまです。そのためレベルの差もバランスの開きもとても大きいです。私たちは学生ひとり一人の目標に合わせて、さまざまな資料と講師の経験を元に、柔軟なカリキュラムで対応しております。
|
 |
より日本語らしくより韓国人らしく |
| 外国語を勉強する上で大切なのは、発音や文章の構成などはもちろん、何を話すかの中味の問題にぶつかります。私たちは表現の形は「より日本語らしく」を目標に、表現の中味はしっかりとした韓国人の意識をより効果的に伝えるべく「より韓国人らしく」を目標としていきたいと思います。日本と韓国、日本人と韓国人の間の真の交流、満足できるコミュニケーションができることを心から願っております。
|